TAQ B’ANOB’AL RICHIN RI NUTZ’ET RI WINIK

Niqaya’ öj ri q’inoj richin nikutzilaj ri ch’uti familia pa ri qak’area ri qatzijob’al, richin ye’ata’ q’ij chi ye’qak’am rik’in rub’eyal.

TICH’UTÜJ
2238-3500
cmic-relacionespublicas@somoscmi.com

Qitzijub’äl ri Qatzijb’al
Chuwäch ri Tinamit

Konojel ri qataqanem pa ri Relacionamiento Comunitario nuqasaj ri nuk’unem richin nikik’äm kitzij ri 33 taq tinamit pa ri qamolaj k’ojlem. K’o qa ri qato’onik chuqa’ qa k’ulmataj chijun chik 35,000 taq winaqi’ rik’in ri qach’ob’oj taq Programas de Desarrollo Social Sostenible.

TASIK’IJ CHUQA’

LICENCIA SOCIAL

Richin rutz’aqatib’al Renace, k’o ri nuqajikib’al ri taq tinamit pa ri qamolaj k’ojlem.
Richin na’ojij achike ruma xkik’ulwachitäj ri licencia social, nitikon chi jun aj banco ri k’o oxi’ taq ruxe’ chuwäch, xa b’a achi’el junajpu’ ri hidroeléctrica nikisan pa ri oxi’ taq rupam:

QAJALTAQ TZIJ

Kikomonemal

Uwujil Choloj

Niqajqalem

Kitz’aqatik

¿K’o chi man etaman ta? Tatz’ib’an chwe jun tzij!

TAQIN TAJIN TZ’IB’ÄX

DESARROLLO SOCIAL SOSTENIBLE

Rik’in tijob’äl ri utzilal, k’o chi taqaj, nrajo’ chi k’o runa’oj, ruk’ ri jalonem pa ri q’ij, chuqa’ k’o chi kik’in rik’in konojel ri taq etamab’al. Pa Renace k’o qana’oj richin nikixsik’ij ri q’axal tzij richin nrokisaj ri taq b’ey richin utzilal.

Ke’awila’ chuwäch chi ke ri qach’ob’oj:

Proyectos de Infraestructura Comunitaria

Yesïk ri taq tinamit rik’in ri jun ruxe’ richin nikib’an ri taq ch’ob’oj pa Desarrollo Sostenible.

Ye’ojqan chi rij ri taq ch’akulal k’o rupalem achi’el:

• B’e
• Salones comunales
• Tz’iib’ab’äl
• K’iyb’al ri alaq’omanel
• Taq b’anoj richin ja’

K’ak’a’ Tz’uguye’

(0 pa 5 jij)
Nuya’ kisik’ixik chi kiwinaq ri ixoqib’ pa k’iy taq na’ojil ruwi’ k’uxlemal chuqa’ ri nak’uxwachinel richin nikik’on ri ak’wala’.

K’exelencia taq Tzijonem

(5 pa 15 jij)
Rik’in niqato’ ri ütz taq okem chuqa’ ri maneles pa taq nimajay. Niqaya’ to’ïk pa taq na’ojil chi rij ri ch’akulal, taq material chuqa’ taq q’ijinik chi ke ri taq tijonel chuqa’ ri taq alummna.

K’exelencia pa Tzijuyelej

(5–15 jij)
Niqanük’ ri taq na’oj chi rij ri qak’ojlem chi ke ri kotz’i’jal chuqa’ ri ali’, rik’in niqokisäx ri deportes richin ninuk’ junam taq qawinaqil.

Nuqak’ux, Nuqak’amanik

(11–22 jij)
Niqaya’ k’wayb’äl richin niqachojmirisaj ri junam taq b’ey richin ri k’ak’a’ winäq, richin nimizäx ri kich’akulal ri itzel taq q’anej chuqa’ nik’oji’ ri ch’ich’ taq ch’utinäq.

Taq Tinamït taq Nuk’ij Tz’etonïk

Taq Tinamït taq Nuk’ij Tz’etonïk


Junqa’ na’ojil xe’qatz’ët chuqa’ xeqa’k’utu’ ri wuqub’ taq b’ey, xewach’ojmirisaj richin yeqakomonij ri tz’aqät chuqa’ ri tz’aqatirisaxik chi rij ri winaqi’.

Tz’aqät K’utunïk

(K’ak’a’ winäq chuqa’ ajq’ijab’äl)
Qeqanük’ chi ke ri taq etamab’äl teknik, richin niqatz’uk’ ri taq samajel chuqa’ niqak’utu’ ri taq b’ey richin ye’ilitäj taq samaj chuqa’ ye’nik’waj taq etamab’äl pa ri q’ijil q’atalik.

Tz’aqät Nimäl Ajpub’al

(K’ak’a’ winäq chuqa’ ajq’ijab’äl)
Niqanuk’ ri ajpub’al lokal pa ruwi’ ri tz’aqat etamab’äl chi ke ri nimaq taq ajpub’, ch’aqa’ chik niqak’utuj ri Q’eqchi’ na’leb’il.

K’exelencia pa K’oxomal

(K’ak’a’ winäq chuqa’ ajq’ijab’äl)
Niqaya’ qak’ulmataj k’ïy taq na’oj pa ri ulew, tijoxel chuqa’ ya’öl, richin ninük’ ri k’oxomal pa ri taq tinamit chi ke ri k’ojlib’al.

TITZ’ET TAQ B’ANOB’AL NIM RUTZ’ETEL CHIJUN RI WINÄQ

K’AK’A’ NA’OJ

K’axk’ol ri Ch’uti Awachoch

(0 richin 5 winäq)
Nik’atoj chi ke ri ixoqib’ pa taq na’oj chi rij k’oöl chuqa’ ütz uwachb’il, richin nik’atzin ri ütz k’uxaj chi ke ri k’ajolab’.

Tz’aqät taq Tzij Pa Kajtz’ib’il

(5 richin 15 winäq)
Niqanq’ët chi ütz ützil richin nik’am ri okem chuqa’ ri qak’ojlem pa tijob’al. Niqak’öl qawäch pa kichin ri taq samaj xinb’an, taq k’utsamaj chuqa’ taq tz’aqat kilajunal chik ri tijonela’ chuqa’ ri alaq’omab’.

Tz’aqät Pa Tz’aqatem

(5–15 winäq)
Niqach’äj ri taq achalal chuqa’ ak’wal pa ruwi’ ri k’iyanik, toq niqokisaj ri b’olon kajb’äl richin nib’anatäj taq qawinaqäl.

Ninq’achaj ri Na’oj rik’in ri Utzil

(11–22 winäq)
Niqanük’ taq na’oj richin ri k’ayewal pa ruwi’ ri b’anomab’ chike richin ninchomaj ri k’axk’olil pa taq ala’ chuqa’ niqach’utinirisaj ri ch’akoj pa taq nan.

K’AMAL TAQ SETEL TZIJ RICHIN NUTZ’ETEL K’ASTAJINEM

K’amal Taq Setel Tzij richin Nutz’etel K’astajinem


Qak’utuni’ chuqa’ qak’olon taq wuqub’ k’amal taq na’oj ri ninxukül pa jun q’ijulal richin nikojqaj ri nimirisanem chuqa’ ri k’astajinem ri winaqi’.

Tz’aqät Tz’alam

(Ala’ taq ruwäch chuqa’ winaqi’)
Niqak’üt ri jeb’ël chuqa’ nitz’aqatisaj ri taq ruwäch k’ama’nïk richin ninb’anam ri k’ak’a’ taq samaj, chuqa’ niqank’ül taq ruwäch tzij pa ruwi’ ri ch’akoj.

Tz’aqät Na’leb’äl

(Ala’ taq ruwäch chuqa’ winaqi’)
Niqanük’ ri na’leb’äl paik’inb’al richin niqatz’ët jun rutzil na’leb’enel pa ruwi’ ri qach’och’, ruma ri tz’aqatisaxik chi kij ri na’leb’enela’, rik’in chajinem pa ri Q’eqchi’ na’leb’äl.

Rutzil Tikonel

(Adolescentes y adultos)
Nuköch’ ri jalojb’enem pa ruwi’ ri ulew, kitikonel chuqa’ ri ya’ richin niqajäm ri tikonel pa ri qatinamit.

TAQ RUTZIJOL CHIK RI TAQ TS’ULANEM RI WINAQ

K’AK’A’ RUTZIJOL

TAQ B’ANOB’AL RUTZIL TIKONEL XO’CHI’J WINAQ


Qak’ulu’ naqatinamit richin niqakomonij xuquje’ niqakomonïx tujultaqil taq b’eyal richin najowäx ri ruwäch ri winaqi’.

Rutzil Tijonem

(5 pa 15 juna’)
Niqatz’ët chi ütz rucholb’al chuqa’ ri jikomal pa tijonem. Niqaya’ qatzij chi ke ri tijonelab’ chuqa’ ri tzijonelab’ pa ruwi’ ri na’leb’enem, taq wachinäq chuqa’ taq kisamaj.

Rutzil Chab’äl

(5–15 juna’)
Nutäq ri k’utunem chi ke ri ak’alab’ iwir ixoqib’, ruma niqawokisaj ri chab’äl richin ninuk’ taq rutzil na’oj.

Nuk’äm Riq’oj ri Nutz’il

(11–22 juna’)
Niqanük’ taq rub’eyal k’aslemal chi ke ri ala’ richin nitz’atz’ ri itzel na’owinäq ruma ri ajolab’al chuqa’ niqayäk ri munaq’ xkamisab’al.

Utzilal Moloj

(0 pa 5 juna’)
Niqak’üt ri ixoqib’ pa taq tzij chuwach ri k’uxasamaj chuqa’ ri ütz uwäch, richin niqakomonij ri ütz qak’uxuk ri ak’alab’.

Taqonem-Tz’iib’

(K’ajolab’ chuqa’ winäq ya’on q’ij)
Niqachakunaj chuqa’ niqak’äm tzij taq ruch’akulal taq k’oxom, richin niqanük’ ri taq q’ijilal richin nikokisäx taq samaj chuqa’ nikisamajïx taq chokoy q’i’ib’äl.

Jaloj-le-Liq’omanem

(K’ajolab’ chuqa’ winäq ya’on q’ij)
Niqanata’ ri liq’omanem pa qatinamit rik’in ri ütz naq’onem kichin ri nimaq’ijab’ kik’ojom chi ke ri ajqaleb’, k’o chi niqak’ül ruchuq’a’ ri Q’eqchi’ nawuj.

Rajawankil Qana’ch’

(K’ajolab’ chuqa’ winäq ya’on q’ij)
Nuk’ut ri nak’äch ri etamab’al ch’och’, q’olojlem chi q’atal li q’otob’al, naq’ulal chik ri qana’ch’ richin nutz’aqaj ri uchuq’a’ ri ak’u’x li q’ana’ ch’och’ pa ri qatinamit.

K’AK’A’ B’ANOB’AL ROJQ’ANEM CHI RE WINÄQ

TZIJON CHIWI

K’AK’A’ RUTZ’ETEL
ROJQ’ANEM
XOQAK’UL

Niqanük’ ri b’anob’al chi rij ri rojq'anem xoqak'ul richin nik'ul ri winaq richin man tokisaj chik chab'il, rik'in niqachajij ri ütz b’ei’ richin xtz’aqät ri chokoy.

A junam, k’ut, ri taq b’anob’al naqak’üt chi re ruwach’ulew richin yeqak’ül ri rojq’anem pa ri tinamit:

  • Turismo Comunitario
  • Centro de Comercio
  • Ajk’utu’mal rupalem ri winaq
  • Ruq’anej ri q’anjob’al ch’oolaj
  • B’e q’axk’omal
  • Rub’eyal rujikomal ri q’inojel rurawil q’inoj
  • Rutzil ruk’utunem pa ri tinamit

K’ALANUJE’ TINAMIT

Ri q’anej rub’eyal k’alanuje’ tinamit nrajo’ chi niqajäq jun ütz natab’al chi ke ri qataq tzij, qataq ch’ool, chuqa’ ri qak’ulb’al, richin niqatz’ët ri ütz b’eyal, ruk’u’x naq’uch’ qana’ junam. Ronojel rik’in chajin k’ojlib’al, naq’ak’üt tzij, k’ut chi nik’ut jun etaman k’utunem richin ri tz’etoj ib’.

Ronojel ri b’anob’al k’alanuje’ tinamit nrajo’ chi nikitz’et ri qamol winaq:

B’eyal Rutikirisaxik

A. Wachb’al chuqa’ rutz’etb’al k'ayib’äl

B. Ruk’ojlem chi ke ri winaq richin nik’ül jun k’ojlib’al

C. Tz’ijil tzij pa qatinamit

B’eyal Nak’u’xöj

D. Ruk’ojlem ch’ich’ chuqa’ rupalem b’e

E. Ruk’ojlem ke ri b’e richin nik’ojqaj

F. Rutzil ruwäch samaj q’ijun tzij chuqa’ nuk’üt q’ijun samajb’al

G. Ruya’on q’inoj

B’eyal Nimaläj

H. Interculturalidad

I. Atención de solicitudes y reclamos

J. Negociación y resolución de conflictos

K. Socialización